Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qiyamah ayat 24 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 24]
﴿ووجوه يومئذ باسرة﴾ [القِيَامة: 24]
| Abdel Haleem and on that Day there will be the sad and despairing faces |
| Abdul Hye On that Day, other faces will be gloomy |
| Abdullah Yusuf Ali And some faces, that Day, will be sad and dismal |
| Abdul Majid Daryabadi And countenances on that Day shall be scowling |
| Ahmed Ali And how many faces on that Day will be woe-begone |
| Aisha Bewley And faces that Day will be glowering |
| A. J. Arberry and upon that day faces shall be scowling |
| Ali Quli Qarai and some faces will be scowling on that day |