Quran with English_Maududi translation - Surah An-Naba’ ayat 23 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 23]
﴿لابثين فيها أحقابا﴾ [النَّبَإ: 23]
| Abdel Haleem to stay in for a long, long time |
| Abdul Hye They will live in it for ages |
| Abdullah Yusuf Ali They will dwell therein for ages |
| Abdul Majid Daryabadi They will tarry therein for ages |
| Ahmed Ali Where they will remain for aeons |
| Aisha Bewley remaining in it for countless aeons |
| A. J. Arberry therein to tarry for ages |
| Ali Quli Qarai to reside therein for ages |