Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 9 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 9]
﴿أبصارها خاشعة﴾ [النَّازعَات: 9]
| Abdel Haleem and eyes will be downcast |
| Abdul Hye their eyes will be downcast |
| Abdullah Yusuf Ali Cast down will be (their owners') eyes |
| Abdul Majid Daryabadi Their looks will be downcast |
| Ahmed Ali Eyes be lowered in submission |
| Aisha Bewley and eyes will be cast down |
| A. J. Arberry and their eyes shall be humbled |
| Ali Quli Qarai bearing a humbled look |