×

So whoso wills may give heed to it 80:12 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah ‘Abasa ⮕ (80:12) ayat 12 in English_Maududi

80:12 Surah ‘Abasa ayat 12 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 12 - عَبَسَ - Page - Juz 30

﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 12]

So whoso wills may give heed to it

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فمن شاء ذكره, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿فمن شاء ذكره﴾ [عَبَسَ: 12]

Abdel Haleem
from which those who wish to be taught should learn
Abdul Hye
so those who want, let them pay attention to it
Abdullah Yusuf Ali
Therefore let whoso will, keep it in remembrance
Abdul Majid Daryabadi
So whosoever willeth-let him be admonished therewlth
Ahmed Ali
For any one who desires to bear it in mind
Aisha Bewley
and whoever wills pays heed to it
A. J. Arberry
and whoso wills, shall remember it
Ali Quli Qarai
—so let anyone who wishes remember it—
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek