Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 12 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 12]
﴿فمن شاء ذكره﴾ [عَبَسَ: 12]
| Abdulbaki Golpinarli Dileyen dinler, ogut alır |
| Adem Ugur Dileyen ondan (Kur´an´dan) ogut alır |
| Adem Ugur Dileyen ondan (Kur´an´dan) öğüt alır |
| Ali Bulac Artık dileyen, onu 'dusunup-ogut alsın |
| Ali Bulac Artık dileyen, onu 'düşünüp-öğüt alsın |
| Ali Fikri Yavuz Artık dileyen ondan ogud alır |
| Ali Fikri Yavuz Artık dileyen ondan öğüd alır |
| Celal Y Ld R M Arzu eden Onu hatırlayıp ogut alır |
| Celal Y Ld R M Arzu eden Onu hatırlayıp öğüt alır |