Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 42 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴾
[عَبَسَ: 42]
﴿أولئك هم الكفرة الفجرة﴾ [عَبَسَ: 42]
| Abdel Haleem those are the disbelievers, the licentious |
| Abdul Hye Such will be the (faces of the) disbelieving wicked |
| Abdullah Yusuf Ali Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity |
| Abdul Majid Daryabadi Those! they are the infidels, the ungodly |
| Ahmed Ali They will be the unbelievers, transgressors |
| Aisha Bewley Those are the dissolute kafirun |
| A. J. Arberry those -- they are the unbelievers, the libertines |
| Ali Quli Qarai It is they who are the faithless, the vicious |