Quran with French translation - Surah ‘Abasa ayat 42 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴾
[عَبَسَ: 42]
﴿أولئك هم الكفرة الفجرة﴾ [عَبَسَ: 42]
| Islamic Foundation Ceux-la sont les mecreants et les pervers |
| Islamic Foundation Ceux-là sont les mécréants et les pervers |
| Muhammad Hameedullah Voila les infideles, les libertins |
| Muhammad Hamidullah Voila les infideles, les libertins |
| Muhammad Hamidullah Voilà les infidèles, les libertins |
| Rashid Maash les visages de ceux qui vivaient dans l’impiete et le peche |
| Rashid Maash les visages de ceux qui vivaient dans l’impiété et le péché |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ces visages-la sont ceux des denegateurs debauches |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ces visages-là sont ceux des dénégateurs débauchés |