×

that hide 81:16 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah At-Takwir ⮕ (81:16) ayat 16 in English_Maududi

81:16 Surah At-Takwir ayat 16 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 16 - التَّكوير - Page - Juz 30

﴿ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ﴾
[التَّكوير: 16]

that hide

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الجوار الكنس, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿الجوار الكنس﴾ [التَّكوير: 16]

Abdel Haleem
that recede, move, and hide
Abdul Hye
and that move swiftly and hide themselves
Abdullah Yusuf Ali
Go straight, or hide
Abdul Majid Daryabadi
Moving swiftly and hiding themselves
Ahmed Ali
The planets withdrawing into themselves
Aisha Bewley
swiftly moving, self-concealing
A. J. Arberry
the runners, the sinkers
Ali Quli Qarai
the planets that hide
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek