Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 4 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ﴾
[التَّكوير: 4]
﴿وإذا العشار عطلت﴾ [التَّكوير: 4]
| Abdel Haleem when pregnant camels are abandoned |
| Abdul Hye and when the pregnant she-camels will be neglected (unattended) |
| Abdullah Yusuf Ali When the she-camels, ten months with young, are left untended |
| Abdul Majid Daryabadi And when the she-camels big with young shall be abandoned |
| Ahmed Ali The ten-month pregnant female camels are abandoned |
| Aisha Bewley when the camels in foal are neglected |
| A. J. Arberry when the pregnant camels shall be neglected |
| Ali Quli Qarai when the pregnant camels are neglected |