Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 5 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 5]
﴿وإذا الوحوش حشرت﴾ [التَّكوير: 5]
| Abdel Haleem when wild beasts are herded together |
| Abdul Hye and when the wild beasts will be gathered together |
| Abdullah Yusuf Ali When the wild beasts are herded together (in the human habitations) |
| Abdul Majid Daryabadi And when the wild beasts shall be gathered together |
| Ahmed Ali The wild beasts stampede on the run |
| Aisha Bewley when the wild beasts are all herded together |
| A. J. Arberry when the savage beasts shall be mustered |
| Ali Quli Qarai when the wild beasts are mustered |