Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 7 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ﴾
[التَّكوير: 7]
﴿وإذا النفوس زوجت﴾ [التَّكوير: 7]
| Abdel Haleem when souls are sorted into classes |
| Abdul Hye and when the souls will be joined (with their bodies) |
| Abdullah Yusuf Ali When the souls are sorted out, (being joined, like with like) |
| Abdul Majid Daryabadi And when the souls he paired |
| Ahmed Ali When souls are reunited (with the bodies) |
| Aisha Bewley when the selves are arranged into classes |
| A. J. Arberry when the souls shall be coupled |
| Ali Quli Qarai when the souls are assorted |