Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 22 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴾
[الغَاشِية: 22]
﴿لست عليهم بمصيطر﴾ [الغَاشِية: 22]
| Abdel Haleem you are not there to control them |
| Abdul Hye not a dictator over them |
| Abdullah Yusuf Ali Thou art not one to manage (men's) affairs |
| Abdul Majid Daryabadi Thou art not over them a warden |
| Ahmed Ali You are not a warden over them |
| Aisha Bewley You are not in control of them |
| A. J. Arberry thou art not charged to oversee them |
| Ali Quli Qarai and not a taskmaster over them— |