Quran with Persian translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 22 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴾
[الغَاشِية: 22]
﴿لست عليهم بمصيطر﴾ [الغَاشِية: 22]
| Abdolmohammad Ayati تو بر آنان فرمانروا نيستى |
| Abolfazl Bahrampour تو بر كفار گماشته و مراقب نيستى |
| Baha Oddin Khorramshahi [و] بر آنان مسلط [و حکمفرما] نیستی |
| Dr. Hussien Tagi تو بر آن‌ها مسلط (و چیره) نیستی (که بر ایمان مجبورشان کنی) |
| Hussain Ansarian تو بر آنان مسلط نیستی [که به قبول ایمان مجبورشان کنی،] |
| Islamhouse.com Persian Team تو بر آنان مسلط [و چیره] نیستی [که آنان را بر ایمان‌آوردن وادار کنی] |