Quran with English translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 22 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴾
[الغَاشِية: 22]
﴿لست عليهم بمصيطر﴾ [الغَاشِية: 22]
Al Bilal Muhammad Et Al You are not one to manage their affairs |
Ali Bakhtiari Nejad You are not an overseer for them |
Ali Quli Qarai and not a taskmaster over them— |
Ali Unal You are not one to dictate (faith) to them |
Hamid S Aziz you are not in authority over them |
John Medows Rodwell Thou hast no authority over them |
Literal You are not on them with dominating/controlling |
Mir Anees Original You are not in authority over them |
Mir Aneesuddin You are not in authority over them |