Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 23 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴾
[الغَاشِية: 23]
﴿إلا من تولى وكفر﴾ [الغَاشِية: 23]
| Abdel Haleem As for those who turn away and disbelieve |
| Abdul Hye Except those who turn away and disbelieve |
| Abdullah Yusuf Ali But if any turn away and reject Allah |
| Abdul Majid Daryabadi But whosoever will turn back and disbelieve |
| Ahmed Ali Other than him who turns his back and denies |
| Aisha Bewley But as for anyone who turns away and is kafir |
| A. J. Arberry But he who turns his back, and disbelieves |
| Ali Quli Qarai except him who turns back and disbelieves |