Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Fajr ayat 26 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 26]
﴿ولا يوثق وثاقه أحد﴾ [الفَجر: 26]
Abdel Haleem and no one will bind as He binds |
Abdul Hye and none can bind anyone like His binding |
Abdullah Yusuf Ali And His bonds will be such as none (other) can bind |
Abdul Majid Daryabadi Nor shall any bind with His bond |
Ahmed Ali And none can bind as He will bind |
Aisha Bewley and no one will shackle as He shackles |
A. J. Arberry none shall bind as He binds |
Ali Quli Qarai and none shall bind as He binds |