Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]
﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]
| Abdel Haleem Yet he has not attempted the steep path |
| Abdul Hye Yet, human has not attempted to pass on the steep path (Aqabah) |
| Abdullah Yusuf Ali But he hath made no haste on the path that is steep |
| Abdul Majid Daryabadi Yet he attempteth not the steep |
| Ahmed Ali But he could not scale the steep ascent |
| Aisha Bewley But he has not braved the steep ascent |
| A. J. Arberry Yet he has not assaulted the steep |
| Ali Quli Qarai Yet he has not embarked upon the uphill task |