Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Lail ayat 12 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ﴾
[اللَّيل: 12]
﴿إن علينا للهدى﴾ [اللَّيل: 12]
| Abdel Haleem Our part is to provide guidance–– |
| Abdul Hye Surely! (It is) on Us to give guidance |
| Abdullah Yusuf Ali Verily We take upon Ourselves to guide |
| Abdul Majid Daryabadi Verify on us is the guidance |
| Ahmed Ali It is indeed for Us to show the way |
| Aisha Bewley Assuredly guidance is up to Us |
| A. J. Arberry Surely upon Us rests the guidance |
| Ali Quli Qarai Indeed with Us rests guidance |