Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Lail ayat 11 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴾
[اللَّيل: 11]
﴿وما يغني عنه ماله إذا تردى﴾ [اللَّيل: 11]
| Abdel Haleem and his wealth will not help him as he falls |
| Abdul Hye Think! what its wealth will benefit when one goes down (doomed) |
| Abdullah Yusuf Ali Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit) |
| Abdul Majid Daryabadi And his substance will avail him not when he perisheth |
| Ahmed Ali And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss) |
| Aisha Bewley His wealth will not help him when he plummets to the depths |
| A. J. Arberry his wealth shall not avail him when he perishes |
| Ali Quli Qarai His wealth shall not avail him when he perishes |