Quran with English_Maududi translation - Surah At-Tin ayat 8 - التِّين - Page - Juz 30
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[التِّين: 8]
﴿أليس الله بأحكم الحاكمين﴾ [التِّين: 8]
| Abdel Haleem Is God not the most decisive of judges |
| Abdul Hye Is not Allah the best of the judges |
| Abdullah Yusuf Ali Is not Allah the wisest of judges |
| Abdul Majid Daryabadi Is not Allah the Greatest of the rulers |
| Ahmed Ali Is not God the most equitable of all judges |
| Aisha Bewley Is Allah not the Justest of Judges |
| A. J. Arberry Is not God the justest of judges |
| Ali Quli Qarai Is not Allah the fairest of all judges |