Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 2 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 2]
﴿إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [يُوسُف: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ciertamente, la hemos hecho descender como un discurso en lengua arabe, para que podais abarcarla con vuestra razon |
| Muhammad Isa Garcia He descendido el Coran en idioma arabe para que puedan comprender sus significados en su contexto |
| Muhammad Isa Garcia He descendido el Corán en idioma árabe para que puedan comprender sus significados en su contexto |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, la hemos hecho descender como una recitacion en arabe, quizas asi razoneis |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, la hemos hecho descender como una recitación en árabe, quizás así razonéis |