Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 1 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]
﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Alif. Lam. Ra. Estos son mensajes de la revelacion --de un discurso claro en si mismo y que muestra claramente la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Alif. Lam. Ra’. Estos son los versiculos del Libro, una recitacion clara |
| Muhammad Isa Garcia Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro, una recitación clara |
| Raul Gonzalez Bornez Alif, lam, ra. Esos son los versiculos de la Escritura [Sagrada] y de un Coran claro |
| Raul Gonzalez Bornez Alif, lam, ra. Esos son los versículos de la Escritura [Sagrada] y de un Corán claro |