Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 2 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 2]
﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين﴾ [الحِجر: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y llegara el dia en que esos que [hoy] se empenan en negar esta verdad desearan haberse sometido a Dios [mientras vivian] |
| Muhammad Isa Garcia Llegara el momento en que quienes se negaron a creer desearan haber sido musulmanes entregados a la voluntad de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Llegará el momento en que quienes se negaron a creer desearán haber sido musulmanes entregados a la voluntad de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Cuanto desearan los que no creen haber sido musulmanes |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Cuánto desearán los que no creen haber sido musulmanes |