Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 13 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 13]
﴿وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا﴾ [مَريَم: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y tambien, por Nuestra gracia, [el don de la] compasion y pureza; y fue [siempre] consciente de Nosotros |
| Muhammad Isa Garcia que fuera compasivo, puro y piadoso |
| Muhammad Isa Garcia que fuera compasivo, puro y piadoso |
| Raul Gonzalez Bornez y le concedimos de Nuestra compasion y pureza y fue temeroso de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez y le concedimos de Nuestra compasión y pureza y fue temeroso de Dios |