Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 147 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 147]
﴿الحق من ربك فلا تكونن من الممترين﴾ [البَقَرَة: 147]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡la verdad que viene de tu Sustentador! No seas, pues, de los que dudan |
| Muhammad Isa Garcia La verdad proviene de tu Senor, no seas de los indecisos [aun ante las evidencias irrefutables] |
| Muhammad Isa Garcia La verdad proviene de tu Señor, no seas de los indecisos [aun ante las evidencias irrefutables] |
| Raul Gonzalez Bornez La Verdad procede de tu Senor, por tanto, no seas de los que dudan |
| Raul Gonzalez Bornez La Verdad procede de tu Señor, por tanto, no seas de los que dudan |