Quran with Turkish translation - Surah Al-Baqarah ayat 147 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 147]
﴿الحق من ربك فلا تكونن من الممترين﴾ [البَقَرَة: 147]
| Abdulbaki Golpinarli Gercek, Rabbindendir. Artık sakın supheye dusenlerden olma |
| Adem Ugur Gercek olan, Rabbinden gelendir. O halde kuskulananlardan olma |
| Adem Ugur Gerçek olan, Rabbinden gelendir. O halde kuşkulananlardan olma |
| Ali Bulac Gercek (hak) Rabbinden (gelen)dir. Su halde sakın kuskuya kapılanlardan olma |
| Ali Bulac Gerçek (hak) Rabbinden (gelen)dir. Şu halde sakın kuşkuya kapılanlardan olma |
| Ali Fikri Yavuz Rabbinden olan her sey hak ve gercektir. O halde sakın suphe edenlerden olma. (Bu hitap yine ummete aittir) |
| Ali Fikri Yavuz Rabbinden olan her şey hak ve gerçektir. O halde sakın şüphe edenlerden olma. (Bu hitap yine ümmete aittir) |
| Celal Y Ld R M Hak daima Rabbin katındandır. Artık supheye dusenlerden olma sakın |
| Celal Y Ld R M Hak dâima Rabbin katındandır. Artık şüpheye düşenlerden olma sakın |