Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 276 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ﴾
[البَقَرَة: 276]
﴿يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم﴾ [البَقَرَة: 276]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dios desprovee a las ganancias de la usura de toda bendicion, pero bendice los actos de caridad con un incremento multiplicado. Y Dios no ama a quien es pertinazmente ingrato y persiste en el error |
| Muhammad Isa Garcia Dios quita a las ganancias de la usura toda bendicion, pero bendice los actos de caridad con un incremento multiplicado. Dios no ama a los que niegan la verdad y transgreden [la prohibicion de la usura] |
| Muhammad Isa Garcia Dios quita a las ganancias de la usura toda bendición, pero bendice los actos de caridad con un incremento multiplicado. Dios no ama a los que niegan la verdad y transgreden [la prohibición de la usura] |
| Raul Gonzalez Bornez Dios destruye la usura e incrementa la caridad. Dios no ama a quien es incredulo y pecador |
| Raul Gonzalez Bornez Dios destruye la usura e incrementa la caridad. Dios no ama a quien es incrédulo y pecador |