Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Quieren, pues, [de verdad] que les sea adelantado Nuestro castigo |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no te desafiaban pidiendote que les apresurara Mi castigo |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no te desafiaban pidiéndote que les apresurara Mi castigo |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no pedian que se apresurase Nuestro castigo |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no pedían que se apresurase Nuestro castigo |