Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Al Bilal Muhammad Et Al Do they also ask for Our penalty to be hastened on |
| Ali Bakhtiari Nejad Do they still want to rush Our punishment |
| Ali Quli Qarai So do they seek to hasten on Our punishment |
| Ali Unal (This being so,) do they still wish for Our punishment to be hastened |
| Hamid S Aziz What! Do they wish to hasten on Our penalty |
| John Medows Rodwell What! will they seek to hasten on our chastisement |
| Literal Are (they) with Our torture hastening/urging |
| Mir Anees Original What ! do they still seek to hasten on Our punishment |
| Mir Aneesuddin What ! do they still seek to hasten on Our punishment |