Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Islamic Foundation Veulent-ils donc hater Notre supplice |
| Islamic Foundation Veulent-ils donc hâter Notre supplice |
| Muhammad Hameedullah Est-ce qu’ils cherchent a hater Notre chatiment |
| Muhammad Hamidullah Est-ce qu'ils cherchent a hater Notre chatiment |
| Muhammad Hamidullah Est-ce qu'ils cherchent à hâter Notre châtiment |
| Rashid Maash Est-ce Notre chatiment qu’ils cherchent aujourd’hui a hater |
| Rashid Maash Est-ce Notre châtiment qu’ils cherchent aujourd’hui à hâter |
| Shahnaz Saidi Benbetka Serait-ce qu’ils Nous demandent encore (comme ils le firent jadis en plaisantant) de hater Notre chatiment |
| Shahnaz Saidi Benbetka Serait-ce qu’ils Nous demandent encore (comme ils le firent jadis en plaisantant) de hâter Notre châtiment |