Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Abu Adel Неужели они торопят Нас с наказанием от Нас (говоря, чтобы ты привел им наказание, чтобы доказать твою правдивость) |
| Elmir Kuliev Neuzheli oni toropyat mucheniya ot Nas |
| Elmir Kuliev Неужели они торопят мучения от Нас |
| Gordy Semyonovich Sablukov No ne khoteli li oni, chto by skoreye nastupila kazn' Nasha |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но не хотели ли они, что бы скорее наступила казнь Наша |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Neuzheli s Nashim nakazaniyem oni toropyat |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Неужели с Нашим наказанием они торопят |