Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 62 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]
﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Es ese [paraiso] mejor acogida –o el [infernal] arbol de fruto mortal |
| Muhammad Isa Garcia ¿Que es mejor, esta morada [del Paraiso] o el arbol de Zaqqum |
| Muhammad Isa Garcia ¿Qué es mejor, esta morada [del Paraíso] o el árbol de Zaqqum |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es este mejor alojamiento o el arbol de Zaqqum |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es éste mejor alojamiento o el árbol de Zaqqum |