Quran with Español translation - Surah Al-Fath ayat 28 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا ﴾
[الفَتح: 28]
﴿هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله وكفى﴾ [الفَتح: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El es quien ha mandado a Su Enviado con [la mision de difundir] la guia y la religion de la verdad, para que El la haga prevalecer sobre toda religion [falsa]; y nadie puede dar fe [de la verdad] como Dios |
| Muhammad Isa Garcia El es Quien les envio a Su Mensajero con la guia y la practica de adoracion verdadera, para que prevalezca sobre todas las demas. Dios es suficiente como testigo |
| Muhammad Isa Garcia Él es Quien les envió a Su Mensajero con la guía y la práctica de adoración verdadera, para que prevalezca sobre todas las demás. Dios es suficiente como testigo |
| Raul Gonzalez Bornez El es Quien ha enviado a Su Mensajero con la guia y con la religion verdadera para que prevalezca sobre todas las religiones. Y Dios es suficiente como testigo |
| Raul Gonzalez Bornez Él es Quien ha enviado a Su Mensajero con la guía y con la religión verdadera para que prevalezca sobre todas las religiones. Y Dios es suficiente como testigo |