Quran with Español translation - Surah An-Najm ayat 21 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ ﴾
[النَّجم: 21]
﴿ألكم الذكر وله الأنثى﴾ [النَّجم: 21]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Como! --¿para vosotros [escogeriais solo] varones, mientras que a El [Le asignais] hembras |
| Muhammad Isa Garcia Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres |
| Muhammad Isa Garcia Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso son para vosotros los varones y para El las hembras |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso son para vosotros los varones y para Él las hembras |