Quran with Español translation - Surah As-saff ayat 10 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الصَّف: 10]
﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم﴾ [الصَّف: 10]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡OH VOSOTROS que habeis llegado a creer! ¿Quereis que os indique un negocio que os librara de un castigo doloroso [en este mundo y en la Otra Vida] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Creyentes! ¿Quieren que les ensene un negocio que los salvara del castigo doloroso |
| Muhammad Isa Garcia ¡Creyentes! ¿Quieren que les enseñe un negocio que los salvará del castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, creyentes! ¿Quereis que os indique un negocio que os salve de un castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, creyentes! ¿Queréis que os indique un negocio que os salve de un castigo doloroso |