Quran with Español translation - Surah Al-haqqah ayat 40 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴾
[الحَاقة: 40]
﴿إنه لقول رسول كريم﴾ [الحَاقة: 40]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, este [Qur’an] es en verdad la palabra [inspirada] de un noble enviado |
| Muhammad Isa Garcia que el Coran es la palabra recitada por un Mensajero noble |
| Muhammad Isa Garcia que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble |
| Raul Gonzalez Bornez que es, en verdad, la palabra de un Mensajero noble |
| Raul Gonzalez Bornez que es, en verdad, la palabra de un Mensajero noble |