Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 40 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴾
[الحَاقة: 40]
﴿إنه لقول رسول كريم﴾ [الحَاقة: 40]
| Islamic Foundation ceci[575] est le propos (transmis) par un Noble Messager |
| Islamic Foundation ceci[575] est le propos (transmis) par un Noble Messager |
| Muhammad Hameedullah que ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager |
| Muhammad Hamidullah que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager |
| Muhammad Hamidullah que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager |
| Rashid Maash que le Coran est la parole transmise par un noble Messager |
| Rashid Maash que le Coran est la parole transmise par un noble Messager |
| Shahnaz Saidi Benbetka qu’il s’agit bien d’une parole (revelee) transmise par un noble messager |
| Shahnaz Saidi Benbetka qu’il s’agit bien d’une parole (révélée) transmise par un noble messager |