Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 40 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴾
[الحَاقة: 40]
﴿إنه لقول رسول كريم﴾ [الحَاقة: 40]
| Abu Adel Поистине, это [Коран] – однозначно, речь (передаваемая) (от Аллаха) высокочтимым посланником [пророком Мухаммадом] |
| Elmir Kuliev Eto - slova blagorodnogo poslantsa (Mukhammada ili Dzhibrila) |
| Elmir Kuliev Это - слова благородного посланца (Мухаммада или Джибрила) |
| Gordy Semyonovich Sablukov On, deystvitel'no yest' slovo dostochtimogo poslannika |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он, действительно есть слово досточтимого посланника |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, eto - slova poslannika blagorodnogo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, это - слова посланника благородного |