Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 78 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 78]
﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [الأعرَاف: 78]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Entonces les sorprendio un terremoto: y quedaron muertos en el suelo, en sus propias casas |
| Muhammad Isa Garcia [Como consecuencia] los destruyo un temblor, y amanecieron en sus casas [muertos] caidos de bruces |
| Muhammad Isa Garcia [Como consecuencia] los destruyó un temblor, y amanecieron en sus casas [muertos] caídos de bruces |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces, el terremoto les sorprendio y amanecieron muertos en sus casas |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces, el terremoto les sorprendió y amanecieron muertos en sus casas |