×

Da erfaßte sie das Beben; und am Morgen lagen sie in ihren 7:78 German translation

Quran infoGermanSurah Al-A‘raf ⮕ (7:78) ayat 78 in German

7:78 Surah Al-A‘raf ayat 78 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-A‘raf ayat 78 - الأعرَاف - Page - Juz 8

﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 78]

Da erfaßte sie das Beben; und am Morgen lagen sie in ihren Wohnungen auf dem Boden hingestreckt

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين, باللغة الألمانية

﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [الأعرَاف: 78]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Da erfaßte sie das Beben; und am Morgen lagen sie in ihren Wohnungen auf dem Boden hingestreckt
Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie das Beben, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstatte nieder
Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie das Beben, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte nieder
Amir Zaidan
Dann ergriff sie das Beben, dann wurden sie in ihren Wohnstatten zu leblosen Korpern
Amir Zaidan
Dann ergriff sie das Beben, dann wurden sie in ihren Wohnstätten zu leblosen Körpern
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstatte auf den Brusten da
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf den Brüsten da
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstatte auf den Brusten da
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf den Brüsten da
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek