तो उन्हें भूकंप ने पकड़ लिया। फिर जब भोर हुई, तो वे

﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 78]

तो उन्हें भूकंप ने पकड़ लिया। फिर जब भोर हुई, तो वे अपने घरों में औंधे पड़े हुए थे।

ترجمة: فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين, باللغة الهندية

﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [الأعرَاف: 78]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to unhen bhookamp ne pakad liya. phir jab bhor huee, to ve apane gharon mein aundhe pade hue the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
antatah ek hila maaranevaalee aapada ne unhen aa liya aur ve apane gharon mein aandhe pade rah gae

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अन्ततः एक हिला मारनेवाली आपदा ने उन्हें आ लिया और वे अपने घरों में आँधे पड़े रह गए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
tab unhen zalazale ne le daala aur vah log zaanoo par sar kie (jis tarah) baithe the baithe ke baithe rah gae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तब उन्हें ज़लज़ले ने ले डाला और वह लोग ज़ानू पर सर किए (जिस तरह) बैठे थे बैठे के बैठे रह गए

तो उन्हें भूकंप ने पकड़ लिया। फिर जब भोर हुई, तो वे 7:78 Hindi translation

7:78 Surah Al-A‘raf ayat 78 in Hindi (الهندية)

तो उन्हें भूकंप ने पकड़ लिया। फिर जब भोर हुई, तो वे अपने घरों में औंधे पड़े हुए थे।

ترجمة: فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين, باللغة الهندية

Verse in more languages