Quran with Español translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 7 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴾
[الانشِقَاق: 7]
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه﴾ [الانشِقَاق: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y aquel cuyo registro le sea entregado en su mano derecha |
| Muhammad Isa Garcia Quien reciba el registro de sus obras en su mano derecha |
| Muhammad Isa Garcia Quien reciba el registro de sus obras en su mano derecha |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, a quien le sea entregada su escritura en su mano derecha |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, a quien le sea entregada su escritura en su mano derecha |