Quran with Farsi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 73 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المؤمنُون: 73]
﴿وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم﴾ [المؤمنُون: 73]
| Mahdi Elahi Ghomshei و البته تو خلق را به راه راست می‌خوانی |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا تو خوانیشان بسوی راهی راست |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و در حقيقت، اين تويى كه جدّاً آنها را به راه راست مى‌خوانى |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و بی‌گمان تو اینان را به راهی بس راست می‌خوانی |
| Mohsen Gharaati و قطعاً تو مردم را به راهی راست دعوت مى‌کنى |
| Naser Makarem Shirazi بطور قطع و یقین، تو آنان را به راه راست دعوت می‌کنی |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه تو آنان را به راه راست مى‌خوانى |