Quran with Russian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 73 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المؤمنُون: 73]
﴿وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم﴾ [المؤمنُون: 73]
| Abu Adel И, поистине, ты (о, Мухаммад) призываешь их [свой народ и других] к прямому пути [к истинной вере - Исламу] |
| Elmir Kuliev Voistinu, ty prizyvayesh' ikh na pryamoy put' |
| Elmir Kuliev Воистину, ты призываешь их на прямой путь |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, ty zovesh' ikh na pryamoy put' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, ты зовешь их на прямой путь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I ved' ty prizyvayesh' ikh k pryamomu puti |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И ведь ты призываешь их к прямому пути |