Quran with German translation - Surah Al-Mu’minun ayat 73 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المؤمنُون: 73]
﴿وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم﴾ [المؤمنُون: 73]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf |
| Adel Theodor Khoury Und wahrlich, du rufst sie zu einem geraden Weg |
| Adel Theodor Khoury Und wahrlich, du rufst sie zu einem geraden Weg |
| Amir Zaidan Und gewiß, du machst fur sie doch Da'wa zu einem geradlinigen Weg |
| Amir Zaidan Und gewiß, du machst für sie doch Da'wa zu einem geradlinigen Weg |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und du ladst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und du ladst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein |