Quran with Farsi translation - Surah Al-Furqan ayat 66 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 66]
﴿إنها ساءت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 66]
| Mahdi Elahi Ghomshei که آنجا بسیار بد قرارگاه و بد منزلگاهی است |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا آن زشت است در آرامش و جایگاه |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و در حقيقت، آن بد قرارگاه و جايگاهى است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «همواره جهنم چه بدقرارگاه و پایگاهی است.» |
| Mohsen Gharaati بهدرستى که دوزخ، جایگاه و منزلگاه بدى است!» |
| Naser Makarem Shirazi مسلّماً آن (جهنم)، بد جایگاه و بد محلّ اقامتی است!» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا آن بد آرامگاهى و بد ماندن جايى است |