Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 68 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 68]
﴿ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم﴾ [الصَّافَات: 68]
| Mahdi Elahi Ghomshei و باز هم رجوعشان به سوی (عذاب دایم) جهنّم است |
| Mohammad Kazem Moezzi پس بازگشت ایشان است همانا بسوی دوزخ |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آنگاه بازگشتشان بى‌گمان به سوى دوزخ است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس همواره بازگشتشان بی‌امان سوی آتش بس زبانه‌دارِ سوزان است |
| Mohsen Gharaati پس بازگشت آنان به سوى دوزخ است |
| Naser Makarem Shirazi سپس بازگشت آنها به سوی جهنّم است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سپس هر آينه بازگشتشان به دوزخ است |