Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 69 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴾
[الصَّافَات: 69]
﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين﴾ [الصَّافَات: 69]
| Mahdi Elahi Ghomshei چرا که آنها پدرانشان را در ضلالت و گمراهی یافتند |
| Mohammad Kazem Moezzi که ایشان یافتند پدران خویش را گمراهان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آنها پدران خود را گمراه يافتند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آنان همانا پدران خود را گمراهان یافتند |
| Mohsen Gharaati [چرا که] آنان پدران خویش را گمراه یافتند |
| Naser Makarem Shirazi چرا که آنها پدران خود را گمراه یافتند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه آنان پدران خود را گمراه يافتند، |