Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 87 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 87]
﴿فما ظنكم برب العالمين﴾ [الصَّافَات: 87]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس در این صورت به خدای جهانیان چه گمان می‌برید (و از قهر و انتقام خدا چگونه نمی‌ترسید) |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا چیست گمان شما به پروردگار جهانیان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پس گمانتان به پروردگار جهانها چيست؟» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «پس گمانتان به پروردگار جهانیان چیست؟» |
| Mohsen Gharaati شما درباره پروردگار جهانیان چه گمان مى‌کنید؟» |
| Naser Makarem Shirazi شما درباره پروردگار عالمیان چه گمان می‌برید؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس گمان شما به پروردگار جهانيان چيست؟ |