Quran with Farsi translation - Surah Fussilat ayat 32 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ ﴾
[فُصِّلَت: 32]
﴿نـزلا من غفور رحيم﴾ [فُصِّلَت: 32]
| Mahdi Elahi Ghomshei این سفره احسان را خدای غفور مهربان (به پاداش ثبات ایمان) برای شما گسترده است |
| Mohammad Kazem Moezzi پیشکشی از نزد آمرزنده مهربان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand روزىِ آماده‌اى از سوى آمرزنده مهربان است.» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «میهمان‌سرای آماده‌ای که از سوی (خدای) پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است.» |
| Mohsen Gharaati [اینها همه، نخستین] پذیرایى از جانب خداوند آمرزنده‌ى مهربان است.» |
| Naser Makarem Shirazi اینها وسیله پذیرایی از سوی خداوند غفور و رحیم است!» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پيشكشى و پذيرائيى [است] از سوى آمرزگار مهربان |